(PT)"Como Designer de comunicação esta (ilustração em anexo) foi a melhor forma que encontrei de exprimir o que significou para mim a experiência no TreeHotel.
Vocês estão de parabéns pelo conceito, design e implementação, assim como todos os que acreditaram e suportaram o projecto ajudando na sua construção e viabilidade.
Para nós foi uma experiência inesquecível e gratificante, que apoia o desejo urgente de comunhão entre tecnologia, natureza e humanidade, além de ser sustentável, funcional e bela.
Poesia materializada e sonho tornado realidade, numa noite de Verão em Outubro.
Espelho, espelho meu, existe alguma causa mais bonita do que esta?"
RUTE NOVAIS / ARTUR PAIS
(ENG) "As a communication designer this(illustration attached) was the best way I found to express what meant for me the experience in the TreeHotel.
Congratulations to all of you for the concept, design and implementation, as well as all those who believed and supported the project by helping in its construction and feasibility.
For us it was an unforgettable and rewarding experience, which supports the urgent desire of communion between technology, nature and humanity, and be sustainable, functional and beautiful.
Poetry and materialized dream come true, a summer evening in October.
Mirror, mirror, there is something more beautiful than this? "
RUTE NOVAIS / ARTUR PAIS
Read more »
