genesis
reservation
(PT)O TreeHotel é um projecto experimental de arquitectura e design que aborda temas essenciais para o futuro das nossas cidades.
O Hotel vai estar no Jardim da Estrela em Lisboa, durante a Experimenta
Design2009, entre 09 de Setembro e 08 de Novembro.
Porquê uma casa na árvore? Uma casa na árvore é um lugar mágico, um esconderijo romântico dentro da natureza. São micro espaços colocados entre as árvores para brincar, trabalhar, ou sonhar!
VENHA DORMIR COM A NATUREZA!
O treehotel tem possibilidade para 2 pessoas dormirem, tem wc e lavatório, tal como cama/sofá e mesa e um terraço com uma vista fabulosa sobre o Jardim da Estrela. Cada noite custa apenas 50€ e para reservar basta enviar um email com o pedido de reserva para dassplus@yahoo.com
No calendário em baixo pode escolher as datas livres para a sua reserva!
(ENG)TreeHotel is an experimental project of architecture and design that adresses essencial topics for the future of our cities.
The Hotel will be in Jardim da Estrela in Lisbon during the Experimenta Design2009, between 09 of September and 08 of November.
Why a tree house ? A tree house is a magic place, a romantic hideout in the nature. they are micro spaces placed between the trees to play, work, or dream!
COME AND SLEEP WITH NATURE!
The Treehotel is ready for 2 people to sleep, has toilet and sink, as bed / sofa and table and a terrace with a fabulous view over the Jardim da Estrela. Each night costs only € 50 and for booking please send an email with the request reservation for dassplus@yahoo.com
In the calendary below you can choose the free dates for your reservation!
dass
(PT) dass é um estúdio interdisciplinar cujos projectos dissipam as fronteiras entre arquitectura, design e urbanismo.
Com diferentes experiências e especializações dos seus elementos e colaboradores, criam-se espaços / objectos que narram histórias vivas. Os seus projectos de arquitectura / design são soluções integradas de investigação a novos desafios tendo sempre em conta a sua contextualidade funcionalidade e o pormenor.
O estúdio existe em Lisboa desde 2007 e os seus trabalhos já estiveram expostos no Musée des Arts Décoratifs, Paris; Grand Hornú, Bruxelas; La Triennal de Milano, Milão; Le Mudac, Lausanne, etc.
Também já foram publicados artigos em catálogos expositivos e revistas como a Iintramuros ,Volt ,Blue Design , JapanArchitect, etc.
Dos projectos realizados pelo estúdio dass, vale a pena mencionar:
Open House - Primeiro Prémio no Shinkenchiku Design Competition 2002,
Digital City - Prémio de Excelência na Design Bienal Taiwan 2003,
Fractal House - Menção Honrosa na Shinkenchiku Design Competition 2004,
TGV - Prémio Especial do Júri no Concurso Tektónika 2004,
Casa Portuguesa - Finalista no projecto Granturismo 2005,
Lotus - Finalista com Fluxfelt no projecto Mediafaçade para o Casino GranLisboa Macau 2006,
Festo Forum - Primeiro Prémio 2007,
Mille - Finalista no Concurso Prix Èmile Hermès 2008
Smile – Menção Honrosa no concurso Design is Air em Seoul 2008
David Seabra
Estudou Arquitectura na Universidade de Arquitectura de Lisboa e Barcelona. Colaborou em diversos estúdios como Daniel Libeskind, ag4 mediatecture company, fluxfelt e kmh-architekten.
Susan Roeseler
Estudou Design de Comunicação Visual na Bergische Universität in Wuppertal e Ciências Humanas na Heinrich Heine Universität in Dusseldorf .Colaborou em diversos estúdios de filme e fotografia, na Alemanha, Espanha e Portugal.
dass
Rua Conceição da Glória 72-1º
1250-082 Lisboa
Portugal
+351 93 728 00 18
mail@dass.pt
www.dass.pt
(ENG) dass is an interdisciplinary studio whose projects blur the frontiers between architecture, design urbanism and communication.
With different backgrounds and specializations from its elements and collaborators, create spaces/objects that tell stories. their architectural projects/design are integrated solutions of investigation to new context functional, and matter challenges.
The studio exists in Lisbon since 2007 and its works have been already exposed in Musée des Arts Décoratifs, Paris; Grand Hornú, Bruxelas; La Triennal de Milano, Milão; Le Mudac, Lausanne, etc.
Have also been published articles in exhibition catalogues and magazines like Iintramuros ,Volt ,Blue Design , Japan Architect, etc.
Read more »
Com diferentes experiências e especializações dos seus elementos e colaboradores, criam-se espaços / objectos que narram histórias vivas. Os seus projectos de arquitectura / design são soluções integradas de investigação a novos desafios tendo sempre em conta a sua contextualidade funcionalidade e o pormenor.
O estúdio existe em Lisboa desde 2007 e os seus trabalhos já estiveram expostos no Musée des Arts Décoratifs, Paris; Grand Hornú, Bruxelas; La Triennal de Milano, Milão; Le Mudac, Lausanne, etc.
Também já foram publicados artigos em catálogos expositivos e revistas como a Iintramuros ,Volt ,Blue Design , JapanArchitect, etc.
Dos projectos realizados pelo estúdio dass, vale a pena mencionar:
Open House - Primeiro Prémio no Shinkenchiku Design Competition 2002,
Digital City - Prémio de Excelência na Design Bienal Taiwan 2003,
Fractal House - Menção Honrosa na Shinkenchiku Design Competition 2004,
TGV - Prémio Especial do Júri no Concurso Tektónika 2004,
Casa Portuguesa - Finalista no projecto Granturismo 2005,
Lotus - Finalista com Fluxfelt no projecto Mediafaçade para o Casino GranLisboa Macau 2006,
Festo Forum - Primeiro Prémio 2007,
Mille - Finalista no Concurso Prix Èmile Hermès 2008
Smile – Menção Honrosa no concurso Design is Air em Seoul 2008
David Seabra
Estudou Arquitectura na Universidade de Arquitectura de Lisboa e Barcelona. Colaborou em diversos estúdios como Daniel Libeskind, ag4 mediatecture company, fluxfelt e kmh-architekten.
Susan Roeseler
Estudou Design de Comunicação Visual na Bergische Universität in Wuppertal e Ciências Humanas na Heinrich Heine Universität in Dusseldorf .Colaborou em diversos estúdios de filme e fotografia, na Alemanha, Espanha e Portugal.
dass
Rua Conceição da Glória 72-1º
1250-082 Lisboa
Portugal
+351 93 728 00 18
mail@dass.pt
www.dass.pt
(ENG) dass is an interdisciplinary studio whose projects blur the frontiers between architecture, design urbanism and communication.
With different backgrounds and specializations from its elements and collaborators, create spaces/objects that tell stories. their architectural projects/design are integrated solutions of investigation to new context functional, and matter challenges.
The studio exists in Lisbon since 2007 and its works have been already exposed in Musée des Arts Décoratifs, Paris; Grand Hornú, Bruxelas; La Triennal de Milano, Milão; Le Mudac, Lausanne, etc.
Have also been published articles in exhibition catalogues and magazines like Iintramuros ,Volt ,Blue Design , Japan Architect, etc.
concept
(PT) As estatísticas são claras, metade das 6,5 biliões de pessoas que povoam o nosso planeta, vivem em cidades e o crescimento da população urbana está a crescer 1 milhão por semana. Como é possível construir uma cidade de um milhão de habitantes por semana? O TreeHotel questiona os processos universais de criação da cidade e da arquitectura no presente e expõe estas questões perante valores universais da vida humana: felicidade, tolerância, sustentabilidade, obrigando os seus visitantes a reflectirem, livre de constrangimentos (sociais, económicos ou políticos), sobre a evolução da vida urbana para um ambiente natural e ecológico.
O TreeHotel é um projecto experimental de arquitectura e design que aborda temas essenciais para o futuro da nossa sociedade. O tema da cidade sustentável tornou-se tão importante que está presente em todas as disciplinas que intervêm no processo de urbanização (arquitectos; designers; urbanistas; teóricos; sociólogos; paisagistas, biólogos...). Uma cidade sustentável procura desde o inicio uma leitura da pegada ecológica da cidade, no presente e para o futuro, com o objectivo de esta se tornar neutra em todos os pontos: energia, emissões de carbono, comida, tradição, emprego, habitação, movimento, desperdícios, diversidade, natureza...
Em Lisboa existem diversos ambientes naturais que têm sobrevivido a anos de ocupação desorganizada e interesses económicos. Destes todos, o Jardim da Estrela é um espaço que se adequa perfeitamente a este evento, pela escala acolhedora, pela posição central, pelas infraestructuras existentes e por ser um pequeno oásis dentro da cidade de Lisboa. O TreeHotel vai ser construído no Jardim da Estrela e vai servir de “hotel” durante a experimentaDesign2009, entre 09 de Setembro e 08 de Novembro. Porquê uma casa na árvore? Uma casa na árvore é um lugar mágico, um esconderijo romântico dentro da natureza. São micro espaços colocados entre as árvores para brincar, trabalhar, relaxar ou sonhar! Aqui deparamos-nos com memórias, novos pensamentos e, através da nossa imaginação colocamos-nos como observadores, exteriores ao mundo em que vivemos, só assim conseguimos ser criticos e chegar a novos niveis de descoberta e outras plataformas de entendimento.
A inspiração para a construção deste Micro Hotel não é a arquitectura, mas a própria natureza. A escala da Micro-Arquitectura permite-nos ter uma visão experimental do processo criativo, criar e investigar novas formas e funcionalidades que estão relacionadas com este tipo de escala, é uma oportunidade para o desenvolvimento de novos materiais e métodos de pré-fabricação, poupando recursos naturais e financeiros.Para o desenvolvimento deste projecto o estúdio dass juntou-se com biólogos, paisagistas, empresas de construção, indústrias, e sob a alçada da ExperimentaDesign Lisboa 2009 foram delineados objectivos concretos neste projecto inovador:
Fomentar a Sustentabilidade
O projecto demonstra uma preocupação sustentável, não só apenas na sua implementação física, mas nas ideias e pensamentos que poderão estimular e aumentar a atenção das pessoas para valores importantes que poderão inspirar a nossa sociedade no futuro.
Explorar novos caminhos na Arquitectura e Design
Incentivar a procura de novos caminhos no processo criativo e de projecto. Encontrar novas estratégias programais (flexibilidade e multiplicidade de funções), criar arquitectura de qualidade tendo em conta o seu impacto estético (espaço, forma, luz) e o contexto (relação com a envolvente natural ou construída).
Investigar novos Materiais e tecnologias
Desenvolvimento de conceitos tendo em conta a integração de novos materiais, ou materiais sustentáveis, quer seja na estrutura, serviços ou no próprio objecto, em todas as escalas de projecto. Investigação de tecnologias construtivas, processos de funcionamento e manutenção que, sejam simples, de múltiplas aplicações e baratos.
Fomentar a educação e conhecimento
Conseguir uma abordagem original, realista com um grande impacto na cidade de Lisboa e nos seus habitantes para promover a disseminação de conhecimento, e consequente mudança de hábitos ao nível da arquitectura e design, construção sustentável, redução de desperdícios, promover a biodiversidade e protecção da natureza.
Incentivar a Indústria
O TreeHotel é um projecto para ser desenvolvido directamente entre o estúdio dass e a indústria. A criação destas sinergias criativas incentiva a Indústria para um trabalho em conjunto para o seu proveito, de modo a promover a investigação de novas soluções e optimizar processos de produção.
Mais do que criar uma exposição ou um seminário, o TreeHotel dá a oportunidade de se criar algo belo, não apenas no sentido de bonito, mas no sentido de perfeita conjugação entre forma e função, entre o Homem e o seu contexto, enfatizando o carácter efémero da Vida, da Natureza e da Cidade. A simplicidade da ideia de criar uma casa na árvore que se pode alugar e viver torna-se uma mensagem, que no evento efémero da ExperimentaDesign Lisboa 2009 se pode tornar eterna.
It´s about time!
studio dass
www.treehotel.blogspot.com
www.dass.pt
www.experimentadesign.pt
(ENG) The statistics are clear, half of the 6.5 billion people that populate our planet, live in cities and the urban population is growing 1 million per week. How can be possible to build a sustainable city of one million people each week? The TreeHotel questions the universal processes of creating architecture and urban environment and setting out these issues to the universal values of human life: happiness, tolerance, sustainability, forcing the visitors to think, free of constraints (social, economic or political) on the evolution of urban life into a natural ecological environment.
The TreeHotel is an experimental project of architecture and design that addresses essential topics to the future of our society. The theme of the sustainable city has become so important that is present in all the disciplines involved in the urbanization process (architects, designers, planners, theorists, sociologists, landscape, biologists ...). A sustainable city seeks from the beginning a reading of the footprint of the city, in the present and the future, in order to make it neutral in all respects: energy, carbon emissions, food, tradition, employment, housing, moving , waste, diversity, nature ...
In Lisbon there are several natural environments which have survived years of occupation and disorganized economic interests. Of all, the Jardim da Estrela is a space that fits perfectly to this event, the cozy scale, the central position, the existing infrastructure and it is like a small oasis within the city of Lisbon. The TreeHotel will be built in the Jardim da Estrela and will serve as a "hotel" during Experimenta Design09, between 09 September and 08 November. Why a tree house?
A tree house is a magical place, a romantic hideaway in the nature. Micro spaces that are placed between the trees to play, work, relax or dream! Here we come with memories, new thoughts and through our imagination we achive to be observers of the world we live in, and be critical that allows us to reach new levels of discovery and understanding.
The inspiration of this Micro hotel is not architecture, but nature itself. The scale of the micro-architecture allows us to have an experimental vision of the creative process, to create and investigate new forms and features that are associated with this type of scale. It is an opportunity for developing new materials and methods of pre-production, saving natural resources. For this project studio dass joined up with biologists, landscape, construction companies, industries, and with the Experimenta Design09 were outlined concrete objectives for this innovative project:
Foment Sustainability
The project demonstrates a sustainable concern, not only just in its physical implementation, but in the ideas and thoughts which may stimulate and increase the attention of people to important values that can inspire our society in future.
Explore new paths in Architecture and Design
Encourage the search for new paths in the creative process and project. Finding new strategies programs (flexibility and range of functions), create architectural quality in view of its aesthetic impact (space, form, light) and context (relationship with the surrounding natural or built).
Investigate new materials and technologies
Development of concept taking into account the integration of new materials, or sustainable materials, either in structure, services, or on the subject, at all scales of project. Investigation of construction technology, operations and maintenance procedures that are simple, cheap and multiple applications.
Promote education and awareness
Creating an original project, realistic, with great impact in the city of Lisbon and its inhabitants in order to promote the dissemination of knowledge, and consequent change of habits in terms of architecture and design, sustainable construction, reducing waste, promote biodiversity and protection of nature.
Encouraging Industry
The TreeHotel is a project to be developed directly with industry. The creation of synergies to encourage industry to work together for your benefit, to promote research into new solutions and optimize production processes.
Rather than creating an exhibition or a seminar, the TreeHotel offers the opportunity to create something beautiful, not only formal but to achieve the perfect combination between form and function, between man and his context, emphasizing the ephemeral character of Life, Nature and the City. The simplicity of the idea of creating a Treehouse that can be rent and lived becomes a message that in the event of the temporary Experimenta Design09 in Lisbon can become eternal.
It´s about time!
studio dass
www.treehotel.blogspot.com
www.dass.pt
www.experimentadesign.pt
Read more »
O TreeHotel é um projecto experimental de arquitectura e design que aborda temas essenciais para o futuro da nossa sociedade. O tema da cidade sustentável tornou-se tão importante que está presente em todas as disciplinas que intervêm no processo de urbanização (arquitectos; designers; urbanistas; teóricos; sociólogos; paisagistas, biólogos...). Uma cidade sustentável procura desde o inicio uma leitura da pegada ecológica da cidade, no presente e para o futuro, com o objectivo de esta se tornar neutra em todos os pontos: energia, emissões de carbono, comida, tradição, emprego, habitação, movimento, desperdícios, diversidade, natureza...
Em Lisboa existem diversos ambientes naturais que têm sobrevivido a anos de ocupação desorganizada e interesses económicos. Destes todos, o Jardim da Estrela é um espaço que se adequa perfeitamente a este evento, pela escala acolhedora, pela posição central, pelas infraestructuras existentes e por ser um pequeno oásis dentro da cidade de Lisboa. O TreeHotel vai ser construído no Jardim da Estrela e vai servir de “hotel” durante a experimentaDesign2009, entre 09 de Setembro e 08 de Novembro. Porquê uma casa na árvore? Uma casa na árvore é um lugar mágico, um esconderijo romântico dentro da natureza. São micro espaços colocados entre as árvores para brincar, trabalhar, relaxar ou sonhar! Aqui deparamos-nos com memórias, novos pensamentos e, através da nossa imaginação colocamos-nos como observadores, exteriores ao mundo em que vivemos, só assim conseguimos ser criticos e chegar a novos niveis de descoberta e outras plataformas de entendimento.
A inspiração para a construção deste Micro Hotel não é a arquitectura, mas a própria natureza. A escala da Micro-Arquitectura permite-nos ter uma visão experimental do processo criativo, criar e investigar novas formas e funcionalidades que estão relacionadas com este tipo de escala, é uma oportunidade para o desenvolvimento de novos materiais e métodos de pré-fabricação, poupando recursos naturais e financeiros.Para o desenvolvimento deste projecto o estúdio dass juntou-se com biólogos, paisagistas, empresas de construção, indústrias, e sob a alçada da ExperimentaDesign Lisboa 2009 foram delineados objectivos concretos neste projecto inovador:
Fomentar a Sustentabilidade
O projecto demonstra uma preocupação sustentável, não só apenas na sua implementação física, mas nas ideias e pensamentos que poderão estimular e aumentar a atenção das pessoas para valores importantes que poderão inspirar a nossa sociedade no futuro.
Explorar novos caminhos na Arquitectura e Design
Incentivar a procura de novos caminhos no processo criativo e de projecto. Encontrar novas estratégias programais (flexibilidade e multiplicidade de funções), criar arquitectura de qualidade tendo em conta o seu impacto estético (espaço, forma, luz) e o contexto (relação com a envolvente natural ou construída).
Investigar novos Materiais e tecnologias
Desenvolvimento de conceitos tendo em conta a integração de novos materiais, ou materiais sustentáveis, quer seja na estrutura, serviços ou no próprio objecto, em todas as escalas de projecto. Investigação de tecnologias construtivas, processos de funcionamento e manutenção que, sejam simples, de múltiplas aplicações e baratos.
Fomentar a educação e conhecimento
Conseguir uma abordagem original, realista com um grande impacto na cidade de Lisboa e nos seus habitantes para promover a disseminação de conhecimento, e consequente mudança de hábitos ao nível da arquitectura e design, construção sustentável, redução de desperdícios, promover a biodiversidade e protecção da natureza.
Incentivar a Indústria
O TreeHotel é um projecto para ser desenvolvido directamente entre o estúdio dass e a indústria. A criação destas sinergias criativas incentiva a Indústria para um trabalho em conjunto para o seu proveito, de modo a promover a investigação de novas soluções e optimizar processos de produção.
Mais do que criar uma exposição ou um seminário, o TreeHotel dá a oportunidade de se criar algo belo, não apenas no sentido de bonito, mas no sentido de perfeita conjugação entre forma e função, entre o Homem e o seu contexto, enfatizando o carácter efémero da Vida, da Natureza e da Cidade. A simplicidade da ideia de criar uma casa na árvore que se pode alugar e viver torna-se uma mensagem, que no evento efémero da ExperimentaDesign Lisboa 2009 se pode tornar eterna.
It´s about time!
studio dass
www.treehotel.blogspot.com
www.dass.pt
www.experimentadesign.pt
(ENG) The statistics are clear, half of the 6.5 billion people that populate our planet, live in cities and the urban population is growing 1 million per week. How can be possible to build a sustainable city of one million people each week? The TreeHotel questions the universal processes of creating architecture and urban environment and setting out these issues to the universal values of human life: happiness, tolerance, sustainability, forcing the visitors to think, free of constraints (social, economic or political) on the evolution of urban life into a natural ecological environment.
The TreeHotel is an experimental project of architecture and design that addresses essential topics to the future of our society. The theme of the sustainable city has become so important that is present in all the disciplines involved in the urbanization process (architects, designers, planners, theorists, sociologists, landscape, biologists ...). A sustainable city seeks from the beginning a reading of the footprint of the city, in the present and the future, in order to make it neutral in all respects: energy, carbon emissions, food, tradition, employment, housing, moving , waste, diversity, nature ...
In Lisbon there are several natural environments which have survived years of occupation and disorganized economic interests. Of all, the Jardim da Estrela is a space that fits perfectly to this event, the cozy scale, the central position, the existing infrastructure and it is like a small oasis within the city of Lisbon. The TreeHotel will be built in the Jardim da Estrela and will serve as a "hotel" during Experimenta Design09, between 09 September and 08 November. Why a tree house?
A tree house is a magical place, a romantic hideaway in the nature. Micro spaces that are placed between the trees to play, work, relax or dream! Here we come with memories, new thoughts and through our imagination we achive to be observers of the world we live in, and be critical that allows us to reach new levels of discovery and understanding.
The inspiration of this Micro hotel is not architecture, but nature itself. The scale of the micro-architecture allows us to have an experimental vision of the creative process, to create and investigate new forms and features that are associated with this type of scale. It is an opportunity for developing new materials and methods of pre-production, saving natural resources. For this project studio dass joined up with biologists, landscape, construction companies, industries, and with the Experimenta Design09 were outlined concrete objectives for this innovative project:
Foment Sustainability
The project demonstrates a sustainable concern, not only just in its physical implementation, but in the ideas and thoughts which may stimulate and increase the attention of people to important values that can inspire our society in future.
Explore new paths in Architecture and Design
Encourage the search for new paths in the creative process and project. Finding new strategies programs (flexibility and range of functions), create architectural quality in view of its aesthetic impact (space, form, light) and context (relationship with the surrounding natural or built).
Investigate new materials and technologies
Development of concept taking into account the integration of new materials, or sustainable materials, either in structure, services, or on the subject, at all scales of project. Investigation of construction technology, operations and maintenance procedures that are simple, cheap and multiple applications.
Promote education and awareness
Creating an original project, realistic, with great impact in the city of Lisbon and its inhabitants in order to promote the dissemination of knowledge, and consequent change of habits in terms of architecture and design, sustainable construction, reducing waste, promote biodiversity and protection of nature.
Encouraging Industry
The TreeHotel is a project to be developed directly with industry. The creation of synergies to encourage industry to work together for your benefit, to promote research into new solutions and optimize production processes.
Rather than creating an exhibition or a seminar, the TreeHotel offers the opportunity to create something beautiful, not only formal but to achieve the perfect combination between form and function, between man and his context, emphasizing the ephemeral character of Life, Nature and the City. The simplicity of the idea of creating a Treehouse that can be rent and lived becomes a message that in the event of the temporary Experimenta Design09 in Lisbon can become eternal.
It´s about time!
studio dass
www.treehotel.blogspot.com
www.dass.pt
www.experimentadesign.pt
blog
(PT)O TreeHotel é um projecto experimental de arquitectura e design, que questiona os processos universais de criação da cidade e da arquitectura levando os seus visitantes a reflectirem sobre a evolução da cidade para um ambiente natural e sustentável. O projecto vai ser realizado em Lisboa, no Jardim da Estrela, durante a ExperimentaDesign09, de 09 de Setembro a 08 de Novembro. Este blog bilingual foi lançado com o objectivo de fornecer o máximo de informação sobre o TreeHotel, não só durante a fase de projecto, mas também durante a construção e claro, ao longo da Experimenta Design 09. Também vai servir de plataforma para os visitantes poderem enviar os seus pensamentos e ideias sobre a sua estadia no treehotel, e mais importante, o futuro das nossas cidades.
No blog é possivel obter todo o tipo de informação em relação às reservas e estadia, contudo, se tiver alguma dúvida ou esclarecimento pode contactar o editor do blog pelo email:
dassplus@yahoo.com
(ENG)TreeHotel is an experimental project of architecture and design, which questions the universal processes of architecture and urban development, taking their visitors to reflect on the evolution and development of the city into a natural and sustainable environment. The TreeHotel will be held in Lisbon, Jardim da Estrela, during ExperimentaDesign09, from 09 September to 08 November. This bilingual blog was launched to provide as much information on the TreeHotel, not only during the design phase but also during construction and along the Experimenta Design09. It will also serve as a platform for visitors to send their thoughts and ideas about their stay at the Treehotel, and most importantly, about the future of our cities.
In this blog you can get all kinds of information on reservations and stay, however, if you have any questions or clarification you can contact the editor of the blog by email:
dassplus@yahoo.com
Read more »
No blog é possivel obter todo o tipo de informação em relação às reservas e estadia, contudo, se tiver alguma dúvida ou esclarecimento pode contactar o editor do blog pelo email:
dassplus@yahoo.com
(ENG)TreeHotel is an experimental project of architecture and design, which questions the universal processes of architecture and urban development, taking their visitors to reflect on the evolution and development of the city into a natural and sustainable environment. The TreeHotel will be held in Lisbon, Jardim da Estrela, during ExperimentaDesign09, from 09 September to 08 November. This bilingual blog was launched to provide as much information on the TreeHotel, not only during the design phase but also during construction and along the Experimenta Design09. It will also serve as a platform for visitors to send their thoughts and ideas about their stay at the Treehotel, and most importantly, about the future of our cities.
In this blog you can get all kinds of information on reservations and stay, however, if you have any questions or clarification you can contact the editor of the blog by email:
dassplus@yahoo.com
jardim da estrela
(PT)O Jardim Guerra Junqueiro, mais conhecido por Jardim da Estrela, é um espaço único
na cidade, pelo conjunto de características que protagoniza. Um dos mais românticos e antigos jardins de Lisboa, com um traçado orgânico de caminhos e canteiros, reúne um riquíssimo conjunto de espécies vegetais num estado maduro. Localiza-se no centro geográfico de bairros tradicionais de Lisboa como a Lapa e Campo de Ourique, tendo frente a um dos portões principais (sul) a Basílica da Estrela. Possui uma esplanada enquadrada por um lago, espaços de recreio infantil, coreto onde regularmente se ouve música e até um miradouro em caracol, com uma vista panorâmica sobre o Jardim.
Contando com um riquíssimo património vegetal, adornado com monumentos e dispondo de diversos equipamentos, o Jardim da Estrela é um espaço imprescindível, muito frequentado quer por utilizadores
habituais quer por aqueles que aí se deslocam para assistir a múltiplos eventos.
O Jardim da Estrela, originalmente “Passeio da Estrela”, foi construído em meados do século XIX por iniciativa do Marquês de Tomar, em terrenos adquiridos pela CML . Foi cenário da evolução gradual dos costumes alfacinhas, das modas das mulheres e dos homens, da transformação de hábitos da nossa gente. Por volta de 1870, a vida no Passeio da Estrela era intensa, pois tornavam-se frequentes as festas de caridade promovidas por senhoras de alta sociedade com as suas quermesses e tômbolas, corridas de velocípedes, fogo de artificio e outras atracções.
O Jardim da Estrela é quase único pelas árvores seculares que possuí, como dragóneas, plátanos e álames e também pela localização de que favorece, visto estar situado num dos pontos mais altos da cidade.
Do conjunto de elementos que embelezam o jardim, como lagos, o coreto, a vegetação, são de destacar os bustos e esculturas nesse espaço colocados:
“Alegoria (escultura em lago)”, estátuas “João de Deus”, “Actor Taborda”, “Antero
de Quental”, “O Cavador”, “Guardadora de Patos” e “Despertar”.
Localização:
Praça da Estrela, 1200-667 Lisboa | Freguesia da Lapa
mapa
Área:
4.6 ha
Horário:
Aberto das 7:00 às 24:00
Acessibilidades:
Autocarros | Carris: 9, 713, 720, 738, 773
Eléctricos | Carris: 25E, 28E
Metro: Linha Amarela | Estação Rato
(ENG)The Garden Guerra Junqueiro, better known as the Jardim da Estrela, is an oasis in the city. It is one of the most romantic and ancient gardens of Lisbon, with a trace of organic landscape and paths, brings together a rich set of plant species in a mature state. It is located in the geographic center of traditional neighborhoods of Lisbon, the Lapa and Campo de Ourique, and the main entrance (south) is in front of the Basilica da Estrela. It has a terrace framed by a lake, children's recreational areas, bandstand where music is heard regularly and up to a viewpoint in spiral, with has a wonderfull panoramic view of the Garden.
With a rich heritage plant, adorned with monuments and offering of various facilities, the Garden of the Star is a vital area, much frequented by everyday users or by those who visit to attend multiple events.
The Jardim da Estrela, originally "Passeio da Estrela", was built in the mid-nineteenth century by the Marquês de Tomar, on land purchased by the CML. It witnessed the gradual evolution of alfacinha fashions customs for women and men and as the transformation of habits of our people. Around 1870, life in the Jardim da Estrela was intense, because the people frequented festivals of charity promoted by ladies of high society with its bazaar and raffle, cycles of racing, fireworks and other attractions.
The set of elements that embellish the garden, such as lakes, the bandstand, the vegetation is to highlight the busts and sculptures placed in this space:
"Alegoria" (sculpture in lake), statues "João de Deus", "Actor Taborda", Antero
de Quental ,"O Cavador","Guardador de Patos" and "Despertar".
Localization:
Praça da Estrela, 1200-667 Lisbon | Freguesia da Lapa
mapa
Area:
4.6 ha
Opening Time:
Open from 7:00 till 24:00
Acessibilities:
Bus | Carris: 9, 713, 720, 738, 773
Tram | Carris: 25E, 28E
Underground: Yellow line| Rato station
Read more »
na cidade, pelo conjunto de características que protagoniza. Um dos mais românticos e antigos jardins de Lisboa, com um traçado orgânico de caminhos e canteiros, reúne um riquíssimo conjunto de espécies vegetais num estado maduro. Localiza-se no centro geográfico de bairros tradicionais de Lisboa como a Lapa e Campo de Ourique, tendo frente a um dos portões principais (sul) a Basílica da Estrela. Possui uma esplanada enquadrada por um lago, espaços de recreio infantil, coreto onde regularmente se ouve música e até um miradouro em caracol, com uma vista panorâmica sobre o Jardim.
Contando com um riquíssimo património vegetal, adornado com monumentos e dispondo de diversos equipamentos, o Jardim da Estrela é um espaço imprescindível, muito frequentado quer por utilizadores
habituais quer por aqueles que aí se deslocam para assistir a múltiplos eventos.
O Jardim da Estrela, originalmente “Passeio da Estrela”, foi construído em meados do século XIX por iniciativa do Marquês de Tomar, em terrenos adquiridos pela CML . Foi cenário da evolução gradual dos costumes alfacinhas, das modas das mulheres e dos homens, da transformação de hábitos da nossa gente. Por volta de 1870, a vida no Passeio da Estrela era intensa, pois tornavam-se frequentes as festas de caridade promovidas por senhoras de alta sociedade com as suas quermesses e tômbolas, corridas de velocípedes, fogo de artificio e outras atracções.
O Jardim da Estrela é quase único pelas árvores seculares que possuí, como dragóneas, plátanos e álames e também pela localização de que favorece, visto estar situado num dos pontos mais altos da cidade.
Do conjunto de elementos que embelezam o jardim, como lagos, o coreto, a vegetação, são de destacar os bustos e esculturas nesse espaço colocados:
“Alegoria (escultura em lago)”, estátuas “João de Deus”, “Actor Taborda”, “Antero
de Quental”, “O Cavador”, “Guardadora de Patos” e “Despertar”.
Localização:
Praça da Estrela, 1200-667 Lisboa | Freguesia da Lapa
mapa
Área:
4.6 ha
Horário:
Aberto das 7:00 às 24:00
Acessibilidades:
Autocarros | Carris: 9, 713, 720, 738, 773
Eléctricos | Carris: 25E, 28E
Metro: Linha Amarela | Estação Rato
(ENG)The Garden Guerra Junqueiro, better known as the Jardim da Estrela, is an oasis in the city. It is one of the most romantic and ancient gardens of Lisbon, with a trace of organic landscape and paths, brings together a rich set of plant species in a mature state. It is located in the geographic center of traditional neighborhoods of Lisbon, the Lapa and Campo de Ourique, and the main entrance (south) is in front of the Basilica da Estrela. It has a terrace framed by a lake, children's recreational areas, bandstand where music is heard regularly and up to a viewpoint in spiral, with has a wonderfull panoramic view of the Garden.
With a rich heritage plant, adorned with monuments and offering of various facilities, the Garden of the Star is a vital area, much frequented by everyday users or by those who visit to attend multiple events.
The Jardim da Estrela, originally "Passeio da Estrela", was built in the mid-nineteenth century by the Marquês de Tomar, on land purchased by the CML. It witnessed the gradual evolution of alfacinha fashions customs for women and men and as the transformation of habits of our people. Around 1870, life in the Jardim da Estrela was intense, because the people frequented festivals of charity promoted by ladies of high society with its bazaar and raffle, cycles of racing, fireworks and other attractions.
The set of elements that embellish the garden, such as lakes, the bandstand, the vegetation is to highlight the busts and sculptures placed in this space:
"Alegoria" (sculpture in lake), statues "João de Deus", "Actor Taborda", Antero
de Quental ,"O Cavador","Guardador de Patos" and "Despertar".
Localization:
Praça da Estrela, 1200-667 Lisbon | Freguesia da Lapa
mapa
Area:
4.6 ha
Opening Time:
Open from 7:00 till 24:00
Acessibilities:
Bus | Carris: 9, 713, 720, 738, 773
Tram | Carris: 25E, 28E
Underground: Yellow line| Rato station
team
Arquitectura/ Architecture
dass
www.dass.pt
Energias Renováveis/ Renewable energy
GoSolar
www.gosolar.pt
Patrocínio construção/ Build Sponsorship
Granturismo-Silves
www.casagranturismo.org
Patrocínio marketing/ Marketing sponsorship
Greenfest
www.greenfestival.pt
Engenharia/ Static
Land2build
www.land2build.com
Material em Madeira/ Wood material
Madeiras Importadas
www.madeirasimportadas.com
Construção em Madeira/ Wood construction
Empatias
www.empatias-casasdemadeira.com
Material de Campismo/ Camping Material
Marcampo
www.marcampo.pt
Tintas Naturais/ Natural Paint
Biofa
www.biofa.pt
Patrocínio decoração/ Decoration sponsorship
IKEA
www.ikea.pt
Segurança/ Security
Securitas
www.securitas.pt
Limpezas Profissionais/ Professional cleaning
cleanstaff
www.cleanstaff.pt
Transportes Especiais/ Special Transportation
FHM transportes especiais
www.fhmtransportes.pt
Transportes Gonçalo
www.transportesgoncalo.pt
Bióloga/ Biologist
Prof Dr. Otília Correia
http://cebv.fc.ul.pt/m2.htm
Read more »
dass
www.dass.pt
Energias Renováveis/ Renewable energy
GoSolar
www.gosolar.pt
Patrocínio construção/ Build Sponsorship
Granturismo-Silves
www.casagranturismo.org
Patrocínio marketing/ Marketing sponsorship
Greenfest
www.greenfestival.pt
Engenharia/ Static
Land2build
www.land2build.com
Material em Madeira/ Wood material
Madeiras Importadas
www.madeirasimportadas.com
Construção em Madeira/ Wood construction
Empatias
www.empatias-casasdemadeira.com
Material de Campismo/ Camping Material
Marcampo
www.marcampo.pt
Tintas Naturais/ Natural Paint
Biofa
www.biofa.pt
Patrocínio decoração/ Decoration sponsorship
IKEA
www.ikea.pt
Segurança/ Security
Securitas
www.securitas.pt
Limpezas Profissionais/ Professional cleaning
cleanstaff
www.cleanstaff.pt
Transportes Especiais/ Special Transportation
FHM transportes especiais
www.fhmtransportes.pt
Transportes Gonçalo
www.transportesgoncalo.pt
Bióloga/ Biologist
Prof Dr. Otília Correia
http://cebv.fc.ul.pt/m2.htm
Subscrever:
Mensagens (Atom)