1st Pedro & Pedro

1st Pedro & Pedro

(PT)Temos o prazer de vos apresentar os Primeiros habitantes do Treehotel:

« Nunca pensei acordar no meio do Jardim da Estrela, ao som de pássaros desconhecidos, com a luz da manhã a entrar por uma clarabóia. Como nunca pensei adormecer assim, dentro uma pequena e acolhedora 'parte de um barco' (definição do meu filho Pedro, 6 anos, que me acompanhou na aventura) ancorada no misterioso silêncio dos jardins à noite.
Como foi esta insólita noite? Na verdade, a cama do treehotel (que infelizmente não conseguiu conquistar o lugar com que sonhou, em cima de uma árvore) era tão confortável que não há muito para contar... Foi bom dormir - e, sobretudo, acordar, e subir ao pequeno terraço, para surpresa dos mais madrugadores visitantes - no Jardim da Estrela »
PEDRO DIAS DE ALMEIDA

Muito Obrigado

(ENG)We have the pleasure to present you the first inhabtants of the Treehotel:

« I never thought waking up in the Jardim da Estrela, with the sound of unknown birds , with the morning light to come through the skylight. As I never thought sleeping like this, in a small and friendly 'part of a boat' (the definition of my son Peter, 6, who accompanied me on the adventure) anchored in the mysterious silence of the gardens at night.
How it was this unusual night? In fact, the treehotel bed (which unfortunately failed to win the place you dream of, on top of a tree) was so comfortable that there is not much to tell ... It was good to sleep - and, above all, waking up, and climb to the small terrace, to the surprise of the early bird visitors - in the Jardim da Estrela»
PEDRO DIAS DE ALMEIDA

Thank you very much!